1
00:00:06,321 --> 00:00:08,001
अगला!

2
00:00:17,211 --> 00:00:17,611
रुको।

3
00:00:18,111 --> 00:00:19,271
आप जल्दी में हैं

4
00:00:22,077 --> 00:00:22,611
आगे बढ़ो

5
00:00:23,404 --> 00:00:23,671
अगला

6
00:00:29,561 --> 00:00:30,501
सारा पैन

7
00:00:30,501 --> 00:00:31,501
क्या आप पैन नहीं करने जा रहे हैं?

8
00:00:32,041 --> 00:00:33,621
मैं सिर्फ घातक हथियार की तलाश में हूं

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,221
आपके छोटे स्तनों को कोई नहीं मार सकता

10
00:00:37,221 --> 00:00:39,301
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो

11
00:00:39,894 --> 00:00:40,161
अगला

12
00:00:40,161 --> 00:00:41,521
तुम्हारे स्तन बहुत छोटे हैं

13
00:00:44,501 --> 00:00:44,901
इसे आज़माएं

14
00:00:47,984 --> 00:00:49,051
यह किसलिए है?

15
00:00:50,131 --> 00:00:51,231
मुझे नहीं पता मैडम.

16
00:00:53,391 --> 00:00:54,111
अंदर आएं!

17
00:00:54,231 --> 00:00:55,191
अपना बैग खोलो

18
00:00:58,961 --> 00:01:01,881
आप लोग मुझसे रोज काम कराते हैं

19
00:01:01,881 --> 00:01:03,041
सभी लोग लाइन में

20
00:01:03,041 --> 00:01:04,461
अपने बैग खोलो

21
00:01:04,461 --> 00:01:06,061
सर, सुप्रभात

22
00:01:21,064 --> 00:01:22,131
क्या तुमने मुझे फ़ोन किया?

23
00:01:23,251 --> 00:01:24,511
हाँ एस्टेले

24
00:01:28,011 --> 00:01:29,991
वह रिमुंडो की जगह लेने जा रही हैं

25
00:01:30,591 --> 00:01:32,131
मेरिल एस्टेले है

26
00:01:32,131 --> 00:01:33,451
मैं उसके लिए छाया बनूंगी

27
00:01:34,444 --> 00:01:34,711
ठीक है

28
00:01:36,871 --> 00:01:39,331
मेरे यहां आने से पहले यह मेरी पहली तैनाती थी।

29
00:01:44,091 --> 00:01:44,851
बहुत ताज़ा!

30
00:01:46,861 --> 00:01:48,701
अब मुझे बहन मत कहो...

31
00:01:48,701 --> 00:01:49,381
बस एस्टेले

32
00:01:51,324 --> 00:01:52,391
आप मेरिल को जानते हैं

33
00:01:52,631 --> 00:01:54,931
आप उनसे बहुत कुछ सीखेंगे

34
00:01:54,931 --> 00:01:57,891
वह अभी बच्ची जैसी है लेकिन वह पहले से ही अनुभवी है

35
00:02:00,141 --> 00:02:01,141
और आप एस्टेले

36
00:02:01,141 --> 00:02:02,661
मेरिल का अच्छे से ख्याल रखें

37
00:02:02,661 --> 00:02:04,601
ईर्ष्या मत करो

38
00:02:05,701 --> 00:02:07,501
सिस्टर एस्टेले दयालु दिखती हैं

39
00:02:10,271 --> 00:02:12,911
अब तुम बहन हो.

40
00:02:15,311 --> 00:02:16,291
यहाँ आओ!

41
00:02:26,001 --> 00:02:29,341
एस्टेले, मुझे अपने नए साथी से मिलवाओ

42
00:02:31,941 --> 00:02:32,941
यह मेरिल है

43
00:02:32,941 --> 00:02:34,561
हमारी नई महिला गार्ड

44
00:02:34,561 --> 00:02:37,521
क्या यह सुरक्षा गार्डों के लिए आवश्यक है?

45
00:02:37,661 --> 00:02:39,321
यह सिर्फ आप ही हैं जो बदसूरत हैं

46
00:02:40,354 --> 00:02:40,621
आउच

47
00:02:40,621 --> 00:02:41,541
चलो

48
00:02:43,981 --> 00:02:47,281
हम सभी बेहतरीन लोगों को इकट्ठा करते हैं

49
00:02:47,281 --> 00:02:49,941
ताकि सवार का जीवन कठिन न हो।

50
00:02:52,611 --> 00:02:54,151
अरे तुम क्या कर रहे हो?

51
00:02:54,711 --> 00:02:55,431
हम बस चारों ओर देख रहे हैं

52
00:03:03,627 --> 00:03:04,161
धिक्कार है!

53
00:03:05,101 --> 00:03:06,501
यहां तक कि लोगों के पार्सल भी

54
00:03:06,501 --> 00:03:07,981
आप लोग एयरपोर्ट जाना चाहते हैं

55
00:03:07,981 --> 00:03:09,901
चलो हम वापस आएँगे

56
00:03:09,901 --> 00:03:10,821
हमें रिपोर्ट न करें

57
00:03:15,461 --> 00:03:16,661
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

58
00:03:22,264 --> 00:03:22,731
आह बॉस

59
00:03:23,571 --> 00:03:24,531
सुप्रभात

60
00:03:25,571 --> 00:03:27,991
मेरिल हमारा नया सुरक्षा गार्ड है

61
00:03:30,781 --> 00:03:32,381
क्या यहाँ कोई समस्या है?

62
00:03:34,881 --> 00:03:36,381
छत्र खुला क्यों है?

63
00:03:37,661 --> 00:03:41,101
बॉस, ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैंने इसे ठीक से लपेटा नहीं है इसलिए...

64
00:03:42,081 --> 00:03:43,921
फिर तहखाने में लौट आएं

65
00:03:44,801 --> 00:03:45,371
आप इसे लाने से पहले साफ़ क्यों नहीं करते?

66
00:03:47,567 --> 00:03:48,101
हाँ मालिक

67
00:03:48,101 --> 00:03:50,081
एस्टेले उसे ठीक करो

68
00:03:55,424 --> 00:03:56,291
अपना काम ठीक करो

69
00:03:58,961 --> 00:04:00,361
किसी ने रिपोर्ट क्यों नहीं की

70
00:04:02,007 --> 00:04:02,141
नहीं

71
00:04:02,141 --> 00:04:04,061
मुझे एक और मौका दो

72
00:04:04,061 --> 00:04:07,221
जहां तक मैं बता सकता हूं, यह जीवन का सिर्फ एक हिस्सा है।

73
00:04:07,701 --> 00:04:09,141
अगर वे मेरी शिकायत पुलिस में करेंगे

74
00:04:09,141 --> 00:04:09,661
यह स्वचालित होगा

75
00:04:09,661 --> 00:04:12,741
उन्हें कोई परेशानी नहीं होगी

76
00:04:15,991 --> 00:04:17,131
मेरे साथ आओ

77
00:04:24,661 --> 00:04:25,041
अरे

78
00:04:25,901 --> 00:04:26,921
मेरिल कैसी है?

79
00:04:34,181 --> 00:04:34,881
वह उदास लग रही है

80
00:04:36,181 --> 00:04:37,041
हाँ सही है

81
00:04:38,081 --> 00:04:39,281
जैसे उसका कोई अफेयर हो

82
00:04:40,801 --> 00:04:41,561
हमें सच बताओ

83
00:04:41,561 --> 00:04:44,241
वह यहां क्या करती है

84
00:04:47,581 --> 00:04:47,961
कोई बात नहीं

85
00:04:49,461 --> 00:04:51,101
क्या ओडी वह नहीं है जो आपके कार्यालय में आता है?

86
00:04:52,061 --> 00:04:53,041
तुम्हें पता है तुम्हें क्या करना है.

87
00:04:53,741 --> 00:04:56,141
बस उस पर नज़र रखें और देखें कि क्या उसके पास कुछ और भी है

88
00:04:58,691 --> 00:05:01,631
और आप कैसे हैं, क्या आपके पास मेरे लिए कुछ भी नहीं बचा है?

89
00:05:02,881 --> 00:05:04,101
ऐसा क्या है जो मैं दिखाऊं

90
00:05:07,721 --> 00:05:07,811
जेनिस

91
00:05:10,281 --> 00:05:11,521
सवाल यह है

92
00:05:11,521 --> 00:05:14,461
इससे बड़ी कृतज्ञता क्या होगी?

93
00:05:14,461 --> 00:05:15,741
मेरी जिंदगी से निकल जाने के लिए

94
00:05:35,421 --> 00:05:35,961
वहाँ

95
00:05:47,207 --> 00:05:48,341
यह पर्याप्त नहीं है

96
00:05:49,391 --> 00:05:51,571
अब आप मजाकिया नहीं रहे.

97
00:05:51,831 --> 00:05:52,871
तुम्हें बहुत जल्दी गुस्सा आ जाता है

98
00:06:13,207 --> 00:06:14,541
मैं अब भी तुम पर गुस्सा हूँ

99
00:06:17,481 --> 00:06:18,281
चिंता मत करो,

100
00:06:21,241 --> 00:06:23,881
मेरी पत्नी ही एकमात्र है जो मुझे समझ सकती है

101
00:06:23,881 --> 00:06:27,951
लेकिन आप जानते हैं कि उसे यह पसंद नहीं है

102
00:10:24,667 --> 00:10:26,001
आपके घर के बारे में क्या ख्याल है?

103
00:10:26,901 --> 00:10:28,461
यह ओवरटाइम है

104
00:10:28,461 --> 00:10:29,501
शुभकामनाएँ!

105
00:10:30,441 --> 00:10:32,661
उम्मीद है कि मैं ओवरटाइम भी कर सकूंगा

106
00:10:32,661 --> 00:10:33,701
वह पैसे की बर्बादी होती

107
00:10:34,441 --> 00:10:35,041
फिर ठीक है

108
00:11:13,571 --> 00:11:13,951
क्या आप लोग तैयार हैं?

109
00:11:15,201 --> 00:11:18,581
तुम्हें पता है, यह हमारे नए वेतन की शुरुआत है!

110
00:11:26,101 --> 00:11:27,821
न्यूनतम शर्त 100 डॉलर है

111
00:11:27,821 --> 00:11:29,181
हे भगवान...

112
00:11:29,181 --> 00:11:30,301
यह बहुत बड़ी रकम है

113
00:11:31,161 --> 00:11:32,741
आप अभी भी अपने नए वेतन में हैं

114
00:11:33,761 --> 00:11:35,561
रिटर्न बड़ा नजर आ रहा है

115
00:11:38,081 --> 00:11:39,891
इसकी चिंता मत करो

116
00:11:39,891 --> 00:11:40,991
वही चलेगा

117
00:11:40,991 --> 00:11:42,711
पहले तो तुम जल्दी कर रहे थे

118
00:11:42,711 --> 00:11:45,351
यह खतरनाक है. हो सकता है कि आप दोबारा खड़े न हो पाएं

119
00:11:47,751 --> 00:11:48,751
मुझे आपकी मदद करने दीजिये

120
00:11:59,781 --> 00:12:01,181
हम वेनिस जा रहे हैं

121
00:12:10,467 --> 00:12:12,201
एस्टेले, इसका ख्याल रखें

122
00:12:13,541 --> 00:12:16,201
अपना सारा पैसा तिजोरी में रखने से पहले गिन लें

123
00:12:17,781 --> 00:12:18,761
अच्छे जूते

124
00:12:18,761 --> 00:12:20,661
वे मॉल में अच्छे दिखेंगे

125
00:12:21,721 --> 00:12:23,021
मैं जा रहा हूँ

126
00:12:28,101 --> 00:12:29,381
मुझे यकीन नहीं है कि यह एक अच्छा विचार है।

127
00:12:29,381 --> 00:12:30,541
तुम आज बहुत सुंदर लग रही हो,

128
00:12:30,661 --> 00:12:33,821
लेकिन आप हार नहीं मानने वाले हैं?

129
00:12:34,481 --> 00:12:36,461
क्या होगा अगर उन्हें पता चले कि तुमने मुझे धोखा दिया है

130
00:12:36,461 --> 00:12:39,101
और वे सभी मेरा भोजन चखने के लिए यहाँ हैं!

131
00:12:42,061 --> 00:12:44,141
सिंडी, क्या हम उन्हें अकेला नहीं छोड़ सकते

132
00:12:44,141 --> 00:12:45,641
इसलिए वे अपना खाना खुद खा सकेंगे

133
00:12:45,641 --> 00:12:47,631
इसमें समय लगता है

134
00:12:49,271 --> 00:12:50,551
ऐसा क्यों है?

135
00:12:50,551 --> 00:12:52,031
आपको कौन पसंद है

136
00:13:04,194 --> 00:13:04,461
यहाँ

137
00:13:04,461 --> 00:13:04,801
ये लो.

138
00:13:05,621 --> 00:13:06,401
आप क्या चाहते हैं?

139
00:14:17,807 --> 00:14:20,141
तुम्हें बहुत सी चीज़ें पसंद हैं, है ना?

140
00:15:32,817 --> 00:15:33,751
वह लड़का कौन है?

141
00:15:39,817 --> 00:15:40,951
वह बेवकूफ एस्टेल

142
00:15:40,951 --> 00:15:42,491
मैंने उसे अंदर क्यों नहीं आने दिया?

143
00:15:44,361 --> 00:15:45,661
वह पहले ही अंदर आ गया

144
00:15:49,397 --> 00:15:51,131
आपकी समस्या क्या है जानूस?

145
00:15:52,601 --> 00:15:54,441
याद रखें कि मेरिल ने मुझे काम दिया था

146
00:15:55,421 --> 00:15:57,261
तो मानो यह मेरे वश में था

147
00:15:59,451 --> 00:16:01,611
क्या तुम्हें पता है तुम्हारा लंड कितना बड़ा है?

148
00:16:02,251 --> 00:16:04,511
आपको उसके चेहरे पर मारने के लिए केवल एक गोली जोड़ने की जरूरत है।

149
00:16:04,571 --> 00:16:07,231
तो क्या, तुम दोनों मुझे चाकू मार सकते हो!

150
00:16:07,471 --> 00:16:08,231
क्या?!

151
00:16:10,641 --> 00:16:12,451
क्या मैंने कहा कि यह एक व्यक्ति के लिए आसान है?

152
00:16:12,451 --> 00:16:14,171
अपने डिक पर छड़ी करने के लिए!?

153
00:16:14,171 --> 00:16:15,991
कमबख्त अपराधी

154
00:16:34,007 --> 00:16:34,941
शांत नहीं रह सकते

155
00:16:36,581 --> 00:16:36,781
हाँ

156
00:16:40,974 --> 00:16:42,041
और क्या कर सकते हैं

157
00:16:44,371 --> 00:16:44,911
कुछ भी

158
00:16:49,614 --> 00:16:50,681
निश्चित हैं मेरिल

159
00:16:53,077 --> 00:16:53,811
हाँ मैडम.

160
00:16:57,801 --> 00:16:59,961
चाहे जो भी हो...

161
00:21:03,321 --> 00:21:06,721
मैंने आपको पहले ही बताया था कि सब कुछ नियंत्रण में है

162
00:21:15,554 --> 00:21:18,021
आपको यहां केवल कुछ चीजें करने की जरूरत है

163
00:21:18,061 --> 00:21:21,521
सुनिश्चित करें कि कोई चाकू या घातक हथियार न हों

164
00:21:22,561 --> 00:21:23,361
तुम्हें पता है क्या?

165
00:21:23,741 --> 00:21:25,801
अगर हम अब हार गए तो वे नाराज हो सकते हैं।'

166
00:21:28,121 --> 00:21:29,961
यहां कई लोगों ने जीत हासिल की है

167
00:21:29,961 --> 00:21:32,181
लेकिन ज्यादा लोग हार गए

168
00:21:33,181 --> 00:21:38,161
उनका वेतन गोदाम में पार्सल की तरह है।

169
00:21:38,821 --> 00:21:42,721
यह उनके लिए आसान है, लेकिन वास्तव में हमारे लिए नहीं

170
00:21:43,914 --> 00:21:44,181
कौन?

171
00:21:45,761 --> 00:21:47,021
खैर हमारे लिए

172
00:21:47,861 --> 00:21:51,201
जानूस ने कहा कि दुनिया में हमारे पास बहुत अधिक पैसा नहीं हो सकता

173
00:21:51,201 --> 00:21:52,761
हमें नियंत्रित किया जाना चाहिए

174
00:21:57,921 --> 00:21:58,861
मेरिल

175
00:21:59,821 --> 00:22:01,121
यह मारियो है

176
00:22:02,091 --> 00:22:03,651
और यह सिंडी में

177
00:22:04,371 --> 00:22:06,511
वे इस कॉलर गेम में बैंकर हैं।

178
00:22:07,471 --> 00:22:09,071
GoParcel की शाखा में

179
00:22:09,651 --> 00:22:11,591
सिर्फ वे? कोई और नहीं ?

180
00:22:11,591 --> 00:22:12,531
और भी बहुत कुछ है

181
00:22:13,531 --> 00:22:15,131
अपने संबंधों के साथ तैयार हो जाओ

182
00:22:16,111 --> 00:22:17,051
मारियो, क्या तुम तैयार हो?

183
00:22:17,611 --> 00:22:17,891
तैयार

184
00:22:19,231 --> 00:22:20,631
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

185
00:22:20,631 --> 00:22:23,531
मुझे तुम्हारे सारे बंधन बाँधने दो

186
00:22:24,631 --> 00:22:25,231
ठीक है जाने दो

187
00:22:28,631 --> 00:22:30,011
नीला लाल पीला

188
00:22:36,801 --> 00:22:38,221
एक और बात

189
00:22:38,221 --> 00:22:40,901
सुनिश्चित करें कि किसी के पास सेल फोन या कैमरा न हो।

190
00:22:41,541 --> 00:22:43,541
व्यवस्थापक को चीज़ों की रिपोर्ट करना कठिन है,

191
00:22:43,821 --> 00:22:45,001
विशेषकर यदि इसमें पुलिस शामिल हो

192
00:22:46,001 --> 00:22:48,681
और सुनिश्चित करें कि कोई और भी प्रवेश न कर सके

193
00:22:49,221 --> 00:22:51,501
जब हमारे बॉस आएंगे तो क्या होगा?

194
00:22:52,851 --> 00:22:54,731
ऐसा अभी नहीं होगा

195
00:22:54,731 --> 00:22:56,171
लेकिन बस मामले में

196
00:22:56,171 --> 00:22:58,631
आपको तुरंत सिंडी को मिस-कॉल करना चाहिए

197
00:22:58,631 --> 00:23:00,511
वह जानती है कि इसका क्या मतलब है

198
00:23:01,191 --> 00:23:02,071
वे अलर्ट पर रहेंगे

199
00:23:02,071 --> 00:23:04,211
और वे आपकी पीठ पीछे दिखाई देंगे

200
00:23:05,431 --> 00:23:07,611
इन सीसीटीवी के बारे में क्या ख्याल है?

201
00:23:10,221 --> 00:23:11,301
ऐसा नहीं चलेगा.

202
00:23:17,381 --> 00:23:20,161
हम उनमें से हर एक पर पर्दा डाल देंगे,

203
00:23:20,241 --> 00:23:23,161
ताकि जब जानूस सुबह आए तो वह उसे देख सके

204
00:23:23,161 --> 00:23:25,741
क्या यह आप लोगों के समझने के लिए पर्याप्त स्पष्ट है?

205
00:23:26,314 --> 00:23:26,581
प्रतिलिपि

206
00:23:29,701 --> 00:23:32,501
हम शापलाला से सेल फोन ऑर्डर कर रहे हैं

207
00:23:32,501 --> 00:23:34,101
और फिर आगे क्या है

208
00:23:34,101 --> 00:23:35,541
क्या हमें नया सामान मिलेगा

209
00:23:35,541 --> 00:23:37,581
मेरे बॉयफ्रेंड की ऑनलाइन क्लास है

210
00:23:37,581 --> 00:23:38,641
वह मेरा बॉयफ्रेंड है!

211
00:23:40,401 --> 00:23:41,301
आपका बॉयफ्रेंड कौन है?

212
00:23:42,481 --> 00:23:43,521
इसकी चिंता मत करो.

213
00:23:43,761 --> 00:23:44,361
यह जुनजुन था

214
00:23:46,201 --> 00:23:46,641
महोदय,

215
00:23:49,527 --> 00:23:51,261
क्या आपने विक्रेता से बात की?

216
00:23:51,701 --> 00:23:51,901
हाँ

217
00:23:51,901 --> 00:23:56,091
उसने मुझे जो स्क्रीनशॉट भेजा है वह सही है

218
00:23:56,091 --> 00:23:57,391
तुमने ही चोरी की है

219
00:23:57,391 --> 00:24:00,391
और हमारे पार्सल बदल दिये

220
00:24:02,511 --> 00:24:02,711
सर

221
00:24:05,531 --> 00:24:07,131
हमें 5-7 कार्य दिवस दीजिए

222
00:24:07,811 --> 00:24:10,031
हम जांच करेंगे कि आपके सेल फोन का क्या हुआ।

223
00:24:10,351 --> 00:24:10,951
क्या आपको यकीन है?

224
00:24:11,811 --> 00:24:13,371
सात दिन बाद,

225
00:24:13,471 --> 00:24:15,371
मैं और मेरी गर्लफ्रेंड अलग हो जायेंगे!

226
00:24:16,571 --> 00:24:17,291
वह कौन है?!

227
00:24:17,291 --> 00:24:19,251
शांत हो जाओ दोस्तों...

228
00:24:19,331 --> 00:24:20,211
शांत हो जाओ!?

229
00:24:20,211 --> 00:24:21,731
आप सुन नहीं रहे!!

230
00:24:22,551 --> 00:24:23,751
क्षमा करें सर

231
00:24:30,597 --> 00:24:31,131
खड़े हो जाओ

232
00:24:31,131 --> 00:24:31,451
यहाँ

233
00:24:33,591 --> 00:24:33,791
अरे

234
00:24:33,791 --> 00:24:35,471
क्या हम पहले ही हार गए??

235
00:24:35,471 --> 00:24:35,711
नहीं

236
00:24:35,711 --> 00:24:37,271
यह एक करीबी खेल था

237
00:24:39,921 --> 00:24:40,681
मुझे देखने दो

238
00:24:43,494 --> 00:24:43,961
चलो

239
00:24:43,961 --> 00:24:44,421
मैं जीतने जा रहा हूँ!

240
00:24:50,091 --> 00:24:53,011
अरे, तुम लोग बहुत करीब हो.

241
00:24:53,391 --> 00:24:54,571
क्या तुमने खो दिया?

242
00:24:56,071 --> 00:24:57,251
एक बार और

243
00:28:16,171 --> 00:28:18,011
बॉस शुभ संध्या

244
00:28:19,741 --> 00:28:21,281
आज क्या लाए हो?

245
00:28:23,241 --> 00:28:23,621
कुछ नहीं

246
00:28:24,581 --> 00:28:25,961
बस एक तरफ से जांच

247
00:28:27,601 --> 00:28:28,861
आप इतने आश्चर्यचकित क्यों हैं?

248
00:28:29,441 --> 00:28:30,381
यह सिर्फ एक पार्श्व जांच है, ठीक है।

249
00:28:30,841 --> 00:28:32,041
मेरे पास उसके लिए समय नहीं है

250
00:28:32,634 --> 00:28:32,901
अरे!

251
00:28:41,401 --> 00:28:42,201
अंदर आओ बॉस

252
00:28:46,791 --> 00:28:47,231
बॉस

253
00:28:49,211 --> 00:28:50,611
आपकी शादी की अंगूठी अच्छी नहीं लग रही है

254
00:28:55,821 --> 00:28:57,141
मूर्ख मत बनो एस्टेला

255
00:28:58,041 --> 00:28:59,621
आप मेरी शादी की अंगूठी के बारे में क्या सोचते हैं?

256
00:29:01,511 --> 00:29:02,591
सबसे पहले

257
00:29:03,741 --> 00:29:05,181
इसका कोई उपयोग नहीं है

258
00:29:06,261 --> 00:29:07,981
क्योंकि मैं यह तथ्य छिपा रहा हूं कि मैं अकेला हूं

259
00:29:08,901 --> 00:29:09,981
सच में बॉस

260
00:29:10,301 --> 00:29:10,501
हाँ

261
00:29:10,501 --> 00:29:11,741
तुम्हें लगता है कि तुम सुन्दर हो?

262
00:29:12,361 --> 00:29:13,601
क्या आप अविवाहित हैं?!

263
00:29:13,601 --> 00:29:14,901
अरे बाप रे!

264
00:29:15,101 --> 00:29:20,081
क्या मैं तुम्हारे दिमाग से खेल रहा हूँ या तुम सच में सिंगल हो तो ऐसे ही हो।

265
00:29:23,901 --> 00:29:25,441
मुझे देखो...

266
00:29:25,441 --> 00:29:28,641
आपका बॉस किस तरह का व्यक्ति है?

267
00:29:28,641 --> 00:29:31,141
क्या वह सेक्सी और अच्छा दिखने वाला है??

268
00:29:31,141 --> 00:29:31,641
बिलकुल नहीं!!

269
00:29:35,121 --> 00:29:36,521
अकेले रहना कठिन है

270
00:29:36,521 --> 00:29:38,901
और यह आसानी से ठंडा हो जाता है

271
00:29:38,901 --> 00:29:40,881
जब ठंड हो जाये

272
00:29:42,961 --> 00:29:44,581
मुझे गलत मत समझो, मुझे अकेले रहने की आदत है।

273
00:29:46,001 --> 00:29:46,321
मालिक!

274
00:29:47,321 --> 00:29:49,221
क्या आप यह कर सकते हैं?

275
00:29:49,521 --> 00:29:50,901
यदि आप ऐसा कर सकते हैं

276
00:29:50,901 --> 00:29:52,481
आप एस्टेले की जगह ले सकते हैं

277
00:29:52,481 --> 00:29:53,961
वह वह है जो चीजों को बदतर बनाती है

278
00:29:55,221 --> 00:29:56,781
सिर्फ लड़कियों के लिए नहीं

279
00:29:57,547 --> 00:29:57,881
अजीब

280
00:30:01,714 --> 00:30:01,981
बॉस

281
00:30:01,981 --> 00:30:05,681
ऐसा लगता है जैसे आपकी ओर से आने में देर हो गई है

282
00:30:07,191 --> 00:30:07,521
हाँ

283
00:30:09,681 --> 00:30:11,401
आप अभी भी यहाँ क्यों हैं?

284
00:30:12,481 --> 00:30:14,821
आज मुझे बहुत सारा काम करना है.

285
00:30:17,021 --> 00:30:18,621
चलो, मैं तुम्हारी मदद करता हूँ!

286
00:30:19,321 --> 00:30:21,701
इसकी कोई जरूरत नहीं...

287
00:30:21,701 --> 00:30:23,121
मुझे अपने भाई के साथ जाने दो

288
00:30:23,121 --> 00:30:25,721
आप मेरे समर्थन पर भरोसा कर सकते हैं

289
00:30:54,234 --> 00:30:55,501
वहां क्या हुआ

290
00:30:55,501 --> 00:30:57,841
यह सिर्फ साइट विजिट थी

291
00:30:57,841 --> 00:30:59,601
क्या उसे कुछ शक हुआ

292
00:30:59,601 --> 00:31:02,601
शायद हमें बॉस को बताना चाहिए

293
00:31:02,601 --> 00:31:04,141
यहाँ, तो हम थोड़ा मजा कर सकते हैं।

294
00:31:06,154 --> 00:31:06,421
मज़ा?

295
00:31:06,781 --> 00:31:12,701
क्या आप अब अमीर हैं या आपके पास शहर के केंद्र में एक कार्यालय भवन बनाने के अपने सपने को पूरा करने के लिए बचत करने के लिए पैसे हैं?

296
00:31:12,701 --> 00:31:14,821
यह कठिन होता जा रहा है और मुझे नौकरी से निकाला जा सकता है

297
00:31:14,821 --> 00:31:16,321
ऐसा नहीं होगा

298
00:31:16,947 --> 00:31:17,481
इसे छोड़ो

299
00:31:18,341 --> 00:31:19,661
आप सही कह रहे हैं

300
00:31:20,701 --> 00:31:22,261
बहन इसे छोड़ दो

301
00:31:24,151 --> 00:31:25,671
ओडी केवल एक कदम दूर है

302
00:31:27,051 --> 00:31:27,671
सचमुच बहन

303
00:31:29,471 --> 00:31:30,671
उस पर विश्वास मत करो

304
00:31:31,651 --> 00:31:33,911
चलो चलें. हम यथाशीघ्र शुरू करेंगे

305
00:31:33,911 --> 00:31:35,451
न्यूनतम शर्त, 500

306
00:31:37,224 --> 00:31:37,491
ठीक है

307
00:31:38,171 --> 00:31:39,191
मैं घर जा रहा हूँ

308
00:31:39,191 --> 00:31:40,931
आप लोग पैसे खो रहे हैं

309
00:31:53,857 --> 00:31:54,391
एक और

310
00:31:54,391 --> 00:31:56,031
अभी भी जल्दी है

311
00:31:57,137 --> 00:31:57,671
तुम हार गए

312
00:32:00,971 --> 00:32:03,301
वह सफेद है

313
00:32:03,841 --> 00:32:05,281
यह किनारे पर है, दोहराएँ।

314
00:32:06,661 --> 00:32:08,081
यह स्वयं को क्यों दोहरा रहा है?!

315
00:32:10,171 --> 00:32:11,491
क्या यह भी एक पुनरावृत्ति है!?

316
00:32:21,851 --> 00:32:22,491
बकवास!

317
00:32:23,091 --> 00:32:24,831
तुम लोग मुझसे मेरे पैसे छीन रहे हो!!

318
00:32:24,831 --> 00:32:25,871
क्या तुम सचमुच मूर्ख हो या क्या??

319
00:32:25,871 --> 00:32:26,811
वह पहले से ही सफ़ेद था!!!

320
00:32:26,811 --> 00:32:29,071
यदि यह किनारे पर है तो क्या इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए???

321
00:32:29,591 --> 00:32:30,691
बेवकूफ वापस जाओ और मुझे वापस भुगतान करो

322
00:32:30,691 --> 00:32:31,691
हालाँकि मेरे पास केवल 1000 येन बचे हैं

323
00:32:32,311 --> 00:32:32,971
तुम कैसे बेवकूफ हो

324
00:32:33,291 --> 00:32:34,111
क्या हमने खेला?

325
00:32:34,111 --> 00:32:35,211
या फिर किसी ने हमें पीटा

326
00:32:35,211 --> 00:32:36,151
घर जाओ

327
00:32:36,651 --> 00:32:37,391
आपकी धोखाधड़ी

328
00:32:37,391 --> 00:32:38,311
यहाँ आओ

329
00:32:38,311 --> 00:32:38,831
चलो बस चले जाओ

330
00:32:39,471 --> 00:32:40,871
इससे क्या चाहते हैं

331
00:32:40,871 --> 00:32:41,051
क्या हो रहा है?

332
00:32:46,604 --> 00:32:47,271
मुझे जाने दो!

333
00:32:53,691 --> 00:32:55,711
यह बहुत ही अवैध कारोबार है.

334
00:32:56,351 --> 00:32:57,591
मेरे रास्ते से हट जाओ

335
00:33:01,014 --> 00:33:01,281
छिपाओ

336
00:33:07,351 --> 00:33:09,751
आपने मुझे मेल की सूचना दी

337
00:33:09,751 --> 00:33:13,151
तुम्हें शर्म नहीं आती जून

338
00:33:15,671 --> 00:33:16,931
हाँ सर. मुझे खेद है

339
00:33:17,631 --> 00:33:18,551
आप किस बात के लिए माफ़ी मांग रहे हैं?

340
00:33:20,371 --> 00:33:21,511
आपका साथी कौन है?

341
00:33:23,441 --> 00:33:24,681
इसे स्वीकार करो!

342
00:33:25,241 --> 00:33:26,401
वरना हम पुलिस को बुला लेंगे

343
00:33:30,641 --> 00:33:31,881
वह कौन था?!

344
00:33:31,881 --> 00:33:33,241
गार्ड...

345
00:33:33,241 --> 00:33:33,841
यह स्टेल है

346
00:33:39,481 --> 00:33:40,821
बॉस एक मिनट रुकिए

347
00:33:41,561 --> 00:33:43,361
जून को नहीं पता कि उसने क्या कहा

348
00:33:44,001 --> 00:33:46,141
उसने मुझे कुछ नहीं बताया

349
00:33:47,031 --> 00:33:48,051
तुम्हें सिखाया जा रहा है

350
00:33:48,051 --> 00:33:48,186
इनकार मत करो

351
00:33:49,791 --> 00:33:50,131
आपका अभी तक काम पूरा नहीं हुआ है.

352
00:33:51,231 --> 00:33:52,291
उन्होंने क्या कहा?

353
00:33:53,051 --> 00:33:53,991
मेरिल!

354
00:33:54,631 --> 00:33:57,251
बहन, पहले ही मान लो

355
00:33:57,251 --> 00:33:59,111
बॉस को सच बताओ

356
00:34:03,734 --> 00:34:04,001
ठीक है

357
00:34:05,334 --> 00:34:06,201
मैं उसे बताऊंगा

358
00:34:06,201 --> 00:34:11,391
हम जुए के लिए एक गोदाम का उपयोग कर रहे हैं

359
00:34:11,391 --> 00:34:14,551
ये कैसा जुआ है

360
00:34:16,241 --> 00:34:17,521
कॉलर गेम

361
00:34:18,621 --> 00:34:22,561
हम उन कर्मचारियों के साथ खेलते हैं जो अपना पैसा खरीदना और फेंकना चाहते हैं

362
00:34:25,201 --> 00:34:27,141
बॉस, जेनोस और मैं आपसे मिलने के लिए यहां हैं।

363
00:34:28,671 --> 00:34:32,291
आप चाहें तो हम इस कार्यालय की तिजोरी देख सकते हैं

364
00:34:33,131 --> 00:34:34,891
हमारा सारा पैसा वहीं है

365
00:34:39,521 --> 00:34:40,541
यहाँ मालिक

366
00:34:41,461 --> 00:34:42,281
एक मिनट रुकिए

367
00:34:42,281 --> 00:34:44,861
तिजोरी क्यों खोलनी चाहिए?

368
00:34:45,781 --> 00:34:46,941
क्या यह निजता पर हमला नहीं है

369
00:34:48,461 --> 00:34:48,926
वह अभी भी उस कार्यालय के स्वामित्व में है

370
00:34:51,141 --> 00:34:52,901
अब अगर कोई हमसे छुप नहीं रहा है

371
00:34:52,901 --> 00:34:54,741
तुम क्या छुपा रहे हो

372
00:34:54,741 --> 00:34:56,341
एस्टेले, क्या बकवास है?

373
00:34:57,081 --> 00:34:59,041
आप किस प्रकार के जुआ संचालन की बात कर रहे हैं?!

374
00:34:59,041 --> 00:35:01,041
मुझे नहीं पता कि यह गेम कैसे खेलना है.

375
00:35:03,554 --> 00:35:04,021
ठीक है...

376
00:35:04,021 --> 00:35:05,281
अब आप घर जा सकते हैं

377
00:35:09,161 --> 00:35:10,161
इसे खोलो

378
00:35:30,671 --> 00:35:31,231
कुछ नहीं

379
00:35:33,511 --> 00:35:34,891
एस्टेले आप क्या कह रही हैं?

380
00:35:36,111 --> 00:35:37,671
बॉस कृपया मुझ पर विश्वास करें

381
00:35:37,671 --> 00:35:39,071
मैंने जो कुछ भी कहा वह सत्य है

382
00:35:39,071 --> 00:35:40,511
मेरिल हमारी मदद करो

383
00:35:42,011 --> 00:35:42,571
बहन

384
00:35:42,571 --> 00:35:44,951
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

385
00:35:45,751 --> 00:35:46,511
यहाँ से चले जाओ, एस्पे!

386
00:35:47,391 --> 00:35:48,671
इससे पहले कि पुलिस मुझे दोबारा पकड़ ले

387
00:35:49,611 --> 00:35:50,051
बाहर निकलो

388
00:35:52,867 --> 00:35:53,201
जानोस

389
00:35:54,601 --> 00:35:55,201
क्षमा करें

390
00:35:58,141 --> 00:35:59,341
चलो बाहर बात करते हैं

391
00:36:18,701 --> 00:36:20,081
चिंता न करें सर

392
00:36:20,081 --> 00:36:22,041
सब कुछ मेरे नियंत्रण में है

393
00:36:48,627 --> 00:36:49,161
तुम्हें पता है

394
00:36:49,161 --> 00:36:51,931
तुम्हें पता है, एस्टेले बहुत मज़ाकिया है।

395
00:36:52,551 --> 00:36:54,531
उसे देखो! वह सिर्फ एक जोकर है

396
00:36:55,131 --> 00:36:57,191
हम आपके बॉस द्वारा पकड़े जाने वाले हैं

397
00:36:58,471 --> 00:37:00,071
और उसने उसकी कार भी तोड़ दी

398
00:37:01,501 --> 00:37:02,701
आप क्या सोचते हैं?

399
00:37:04,661 --> 00:37:05,321
सिंडी सही है

400
00:37:06,341 --> 00:37:09,821
मैं एस्टेले के बिना और अधिक पैसा कमाऊंगा

401
00:37:09,821 --> 00:37:11,601
लेकिन एक विचार था

402
00:37:11,601 --> 00:37:15,641
मैंने जून से झूठ बोला, बस उसे डरा दिया।

403
00:37:15,961 --> 00:37:20,261
और उससे कहा कि वह खुद को और एस्टेले को छोड़ देगी

404
00:37:21,421 --> 00:37:24,481
कल रात रंग खेल में आपने कितना खोया?

405
00:37:25,341 --> 00:37:26,061
10 हजार

406
00:37:26,061 --> 00:37:28,701
अगर वह मेरा पीछा नहीं करती

407
00:37:28,701 --> 00:37:30,321
वह नौकरी खो देगी

408
00:37:30,321 --> 00:37:33,301
या जुआ खेल रहे लोगों की चपेट में आ जाओ

409
00:37:34,347 --> 00:37:34,881
कम से कम

410
00:37:34,881 --> 00:37:36,741
उसने मेरे खाते से 40 हजार कमाए

411
00:37:36,741 --> 00:37:40,481
क्योंकि मैं जानता था कि एस्टेले हार जायेगी

412
00:37:40,481 --> 00:37:43,801
यदि तुमने मुझे अपना पैसा वापस नहीं दिया तो मैं इसे झूठ जैसा बना दूँगा।

413
00:38:17,621 --> 00:38:19,081
क्या आपने जो किया उससे आप खुश हैं?

414
00:38:19,541 --> 00:38:21,041
आप हमें बरगलाने की कोशिश कर रहे हैं!

415
00:38:22,921 --> 00:38:24,751
हम एक दूसरे के बारे में क्या जानते हैं?!

416
00:38:34,584 --> 00:38:36,451
जानोस ने पहले ही सच बता दिया था

417
00:38:36,451 --> 00:38:38,591
और अब वह ओवरटाइम के लिए भी दबाव डाल रहा है

418
00:38:38,591 --> 00:38:39,391
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

419
00:38:40,871 --> 00:38:43,651
आप उस बकवास झूठ पर विश्वास करते हैं!

420
00:41:25,507 --> 00:41:27,441
सर, मेरे पास आपके लिए एक पार्सल है।

421
00:41:28,701 --> 00:41:29,621
पार्सल ?

422
00:41:29,621 --> 00:41:29,881
हाँ

423
00:41:29,881 --> 00:41:31,321
लेकिन कोई ऑर्डर नहीं है

424
00:41:31,321 --> 00:41:31,901
कोई विचार नहीं

425
00:41:31,901 --> 00:41:32,081
मैं अंदर हूँ

426
00:42:52,781 --> 00:42:54,401
भले ही आप नहीं जानते कि क्या करना है, फिर भी आप बुरे हैं!